~翼の折れた天使たち2~

竟然發現有第二輯.....很喜歡這套日劇....一集一個故事...道出社會上不同階層的人生觀....短短的但很有意義.......尤其是片末的4句總結.....用這樣的方法喚醒人與人之間的關係...反思人生的價值比在書上看的強100倍!

可能日本人比較內歛...其實中國人也一樣....當社會物質豐盛的時候..心靈上怎樣增長...成反比的...如大陸般用賞罰制度..近來什麼的捉田鼠..講衛生講團結講誠實....這樣的社會教育...大陸跟日本簡直就是一個小學生跟大學生分別!

讀社會心理學的都應該看看...或給patient看看...看劇集的感受比社工的說教更有效果!

第一集
*************************************************
生きる意味など、誰にもわからない。
沒有誰天生就懂得 生存的意義

だから、人はもが苦しんでしまう。
所以人們才會經歷痛苦 焦躁和不安

でも、それは向き合うことでしか見えてこない。
而只有去面對它們 才能海闊天空

だから、苦しくとも、立ち向かってこない。
希望你在遭遇痛苦時 也能逆風前行


第二集
*************************************************
時に人は、自分を守るために、
有時 人為了保護自己

知らぬ間に、悲しい嘘をついてしまう。
在不經意間 說著可悲的謊言

でも、人をだますということは、
但是 欺騙他人

本当は、自分を傷つけてしまうこと。
真正傷害的其實是自己


第三集
*************************************************
今の時代、みな何かに追い立てられている。
當今時代 是什麼在追趕著人們

まるで、振り　返ることが怖いように。
讓人害怕回頭

でも、迷った時は、立ち止まって欲しい。
但是 迷惘的時候 請你停下腳步

その時にしか、気づけないことがあるから。
此時 你會發現别樣的風景

そして、また、ゆっくり歩き出せばいい。
然後 再慢慢邁出步伐就可以了



第四集
*************************************************
今の時代、まるで自分を商品のように、
現在的世界 如果不把自己裝扮成商品

飾り立てなければ、生きていけない。
也許就沒法生活下去

でも、気づいて欲しい。
但是希望至少能夠意識到這一點

自分の中に、変えてはいけないものがあることを。
在自己內心中 有種不能改變的東西

それこそが、あなたらしさなのだから。
也正是因為有了這種東西 你才是真正的你